Add docker-compose.prebuilt.yml that uses the pre-built GHCR image,
making deployment much easier for users who don't need to customize
the build.
Update README to prominently feature the pre-built image option as
the recommended approach, reducing the barrier to entry.
Pre-built images are available at: ghcr.io/eugeny/tabby-web:latest
Fixes#115
