ND_Core/client/functions.lua

function NDCore.GetPlayersFromCoords(distance, coords)
    if coords then
        coords = type(coords) == "table" and vec3(coords.x, coords.y, coords.z) or coords
    else
        coords = GetEntityCoords(PlayerPedId())
    end
    distance = distance or 5
    local closePlayers = {}
    local players = GetActivePlayers()
    for _, player in ipairs(players) do
        local target = GetPlayerPed(player)
        local targetCoords = GetEntityCoords(target)
        local targetdistance = #(targetCoords - coords)
        if targetdistance <= distance then
            closePlayers[#closePlayers + 1] = player
        end
    end
    return closePlayers
end